(財)鹿児島観光コンベンション協会
E-Mail to kcvb@d1.dion.ne.jp

デザイン会議

「第２２回日本文化デザイン会議'９９鹿児島」

１０月２９日から３１日までの３日間にわたり、「動く」をテーマに日本文化デザイン会議が多彩に開催されます。

日本文化デザイン会議は、文学・哲学・建築・デザイン・映像・評論などさまざまなジャンルの第一線で活躍する専門家で構成され、開催地の地元実行委員会との共催でシンポジウム・講演・パフォーマンス・ワークショップ・作品展示などを実施する文化イベントで、１９８０年から毎年日本各地で開催されています。

今回のテーマ「動く」は、「潮が動く人が動く心が動く世界が動く」などの意味が含まれ、ザビエル上陸や鉄砲伝来の地で、明治維新の土地柄である鹿児島を"歴史を動かす舞台"と考え、また南島の文化を結び、種子島から宇宙につながり、刻々と姿を変える桜島など、現代から未来に動く鹿児島を意識して作成した、と鹿児島会議の議長を務める竹山聖氏（建築家、京都大学助教授）は語っています。

皆さんも是非この会議に参加され、日本文化の方向づけと鹿児島の未来について思いを巡らせてみませんか！

第２２回日本文化デザイン会議'９９鹿児島ホームページ

参加方法のご案内

• 参加登録券（３日間通し券・消費税込み）
  一般：６０００円／学生：３０００円
• 取扱先
  山形屋、鹿児島三越、タカプラ、ミスミレコード、十字屋、
  鹿児島県内ファミリーマート各店、県内各大学、県庁生協、
  Ａコープ鹿児島、鹿児島商工会議所及び県内各商工会議所ほか
• 問い合わせ先
  第２２回日本文化デザイン会議'９９鹿児島実行委員会事務局
  〒892-0842鹿児島市東千石町１−３８鹿児島商工会議所内
  099-219-4211／ Fax 099-219-4212

10月29日

（金）

会場

10月30日(土)

10月31日(日)

10:30〜12:30

13:30〜15:30

16:00〜18:00

10:30〜12:30

13:30〜15:30

16:00〜

13:30

○  開会宣言

14:00

日本文化デザイン賞受賞式
(城山観光ホテル錦江の間)

城山観光ホテル

 １Ｆ

エメラルドホール

日本文化デザイン賞プレゼンテーション

伊東順二

秋元康の部屋

体感ワークショップ

鴻上尚史

おいしいリレートーク

西川りゅうじん/島田雅彦/
辰巳琢郎 /宮崎緑

閉
会
式
・
さ
よ
な
ら
パ
｜
テ
ィ
｜

１Ｆ

天平の間

これが日本の誇る特撮の神髄
ゴジラVSガメラ

河口洋一郎/川北 紘一/樋口真嗣

表現の行方

伊東順二/千住博/
ケンイシイ

顔は心の一部です

榎本了壱/原島博/
中尊寺ゆつこ

Ｂ２

錦江の間A

世紀末モバイル大革命

西川りゅうじん/西和彦
原島博/松永真理

エンターティメントは動くPart1:

プレステの奇跡     河原敏文/
久多良木健/増田宗昭/丸山茂雄

エンターティメントは動くPart2:
ヒットの秘訣

河原敏文/秋元康

宇宙考古学

坂村健/ 坂田敏文 /吉村作治

心が動く

鴻上尚史 / 林真理子 /
堀池秀人

Ｂ２

錦江の間Ｂ

鹿児島未来構想

團紀彦/北川原温/妹島和世/竹山聖/松岡恭子

鹿児島ラブストーリー

大江匡/鈴木エドワード/林真理子

21世紀の交通･観光サミット

西川りゅうじん/石井幸孝/
岩崎芳太郎/来間紘/宮崎緑

宇宙とカライモ(種子島)

河口洋一郎 / 山�ｱ浩子/柳田理科雄

流れ者 渡り者 冒険者たち

榎本了壱 / 稲越功一

15:40

○  経済サミット 

黒川紀章
大賀典雄
大野芳雄 他
（城山観光ホテル
エメラルドホール）

１Ｆ

アイアン

歴史の原動力  薩摩

芳賀徹/大囿純也/中村彰彦/山口昌男

縄紋は動いた

佐原真/今野由梨/新東晃一/八木マリヨ

字を書く思想 絵を描く思想

浅葉克己/杉浦日向子/山口昌男

コミュニケーション

秋元康 / 川崎徹 /

近田春夫

宇宙

マリ・クリスティーヌ /

五代富文 / 近田義広

１Ｆ
クラフト

南島文化

野村万之丞/マリ・クリスティーヌ/高�ｱ正治

メディアでアートが進化する

河口洋一郎 / 明和電機 /中尊寺ゆつこ

21世紀伝統再生計画

大樋年雄/伊住正和/十五代沈壽官/中根清/中村宗哲

視覚の死角

黒川雅之 / 松永真 / 面出薫 /
安部兼章

武術･芸術･医術･スポーツの資源と未来

竹村真一 / 風間健

１Ｆ
ロイヤル

耳で語る〜音の波動トリック〜

千住明/深田晃/鈴木松美/福島英

聖地論

竹山聖/植島啓司/斉藤綾子/
ペマ・ギャルボ

自然の変容（屋久島）

マリ・クリスティーヌ/竹村真一/日下田紀三/松尾隆之

南蛮文化

芳賀徹 / 井上章一 / 西村敬天

動かないこと

馬場璋造 / 上田宗嗣 / 鈴木博之/水野誠一 / 山城祥二

フィールドワーク：
THE動いて･感じて･
表してTOUR by bus

ツアーコンダクター：日比野克彦（アート）/ 稲越功一（写真）/ 俵万智（詩）/ 高城剛（映像）
日比野克彦委員がペインティングしたバスに分乗して、鹿児島各地をフィールドワーク。
29日、ウェルカムパーティ終了後、4台連ねて出発。指宿温泉・霧島温泉に一泊。

展示：Ｍ・Ｆ・ＥGallery